国际经理人协会
服务热线
 
006
 
本会副主席潘杰客先生采访加州州长阿诺德·斯瓦辛格


    阿诺·施瓦辛格,世界健美先生,一代银幕英雄,肯尼迪家族的女婿,美国加利福尼亚州的州长。从一个体质羸弱的乡村少年,到八次奥林匹克健美先生得主,从一个对英语一窍不通的外国人,到今天声名显赫的电影巨星、政治家、不动产巨头和亿万富翁。施瓦辛格是怎样将一个又一个不可能实现的梦想变成现实,又是怎样在生活中演绎着电影里不灭的英雄神话?本期节目潘杰客带您走进美国加州州长阿诺·施瓦辛格的世界。

节目上段(电影片段)

    阿诺·施瓦辛格,21岁踏上美国的土地时,全部财产仅有20美元并且不懂一句英文,如今他每拍摄一部动作片收入高达2000万美元,是美国电影界的超级明星和房地产巨商。2003年,毫无从政经验的施瓦辛格又成功当选加利福尼亚州州长,让人们为之震惊而所有的这些传奇经历都是从他少年时代的一个梦想开始的。

    主持人潘杰客:州长先生,你的一生如此精彩,我们听说当初你在奥地利的时候你就和你的朋友们说,你未来有三个目标来美国 当演员和一个肯尼迪家族的人结婚,是这样吗?

    施瓦辛格:不,那只是一个玩笑。

    主持人潘杰客:是玩笑吗?

    施瓦辛格:是的。真的是一个玩笑。 主持人潘杰客:真是一个玩笑吗?但你的确有一个肯尼迪家族的夫人啊。

    施瓦辛格:是的,但来美国的事不是光计划就行的,和谁结婚的事情也不是靠计划的,那只是我的玩笑而已.

    主持人潘杰客:原来如此。

    施瓦辛格:我记得在一次公开场合,好象是在一个大学,人们问我成功的秘诀是什么?问我是如何到达今天这个位置的?我当时说,我也一直都这么说,努力练健美来美国,娶一个肯尼迪家族的人,家里就什么都有了。这就是指我的这个玩笑,但不管怎么样,我是非常幸运的,我已经超越了我的梦想。

    (电影片段)解说:1947年,施瓦辛格出生于奥地利的一个叫德尔的小山村,他的祖辈都是普通的钢铁工人,事实上,施瓦辛格这个姓就是“黑皮肤农民”的意思,施瓦辛格从小家境贫寒,14岁时家里才通了自来水,年幼的施瓦辛格,时常遭到父亲的打骂,父亲希望他成为一个足球明星,而施瓦辛格却对健美运动情有独衷,为此,父子之间经常发生矛盾。

    主持人潘杰客:你为什么会去练健美?

    施瓦辛格:我一直希望自己健壮,也一直对体育感兴趣,我在一个足球运动场练过足球,现在那个足球场叫做施瓦辛格足球场,它在我的家乡格拉茨。

    主持人潘杰客:你当时和20多个人在一起练习

    施瓦辛格:是的,我在那里练足球 主持人潘杰客:哦

    施瓦辛格:足球训练完毕之后,我们都会去一个举重俱乐部做蹲起运动,锻炼腿部肌肉、压腿、做高抬腿、仰卧起坐等等,我就逐渐对肌肉训练感兴趣了,而且在那里我见到了很多壮汉,很快,就有人来称赞我说:“你的健身效果真好”“你的胸肌真发达”“你在一周训练之后,就能带着135磅的负重练推举”诸如此类的赞美,于是我就受到了鼓舞,我的目标就是成为世界健美冠军。


    (电影片段)解说:生活的拮据,父亲的冷眼,让小施瓦辛格过早尝到了人生的苦涩,然而这些却丝毫动摇不了施瓦辛格的决心,出人头地的强烈愿望激励着他,鼓动着他,甚至诱惑着他不懈地努力与付出。1966年,19岁的施瓦辛格夺得了他第一个健美冠军称号,从此各种荣誉、冠军头衔纷至沓来,多不胜数。就在健美事业如日中天时,施瓦辛格做了一个,令人出乎意料的决定,他要投入到另外一个全新的行业中去。

    主持人潘杰客:你在健美方面很成功,当上了世界冠军,那么你又是为什么要当演员呢

    施瓦辛格:我那时崇拜的偶像是雷格·帕克,一位英国健美运动员,他三次赢得宇宙先生称号,之后他到了罗马在一家电影制片厂拍戏,他在那里拍了大力士影片。

    主持人潘杰客:哦

    施瓦辛格:于是我对自己说:“那便是我想要的生活,我要象他那样生活,要当上健美冠军,当上宇宙先生, 然后去罗马当影星,拍大力士影片。”而我当时并没有想到,自己最后不是在罗马,而是在好莱坞发展演艺事业,后来我来到了好莱坞,随着年龄的增长,我通过练健美当上了世界冠军,而那时的好莱坞也成了电影和娱乐业的圣地,所以我的目标就是变成来美国来好莱坞,继续我的事业。

    (电影片段)解说:1968年,21岁的施瓦辛格宛如初生的牛犊带着梦想,离开家乡飞向美国加州。这里是美国电影业的中心,好莱坞的所在地。然而,年轻的施瓦辛格没想到等待他的不是鲜花、掌声,而是荆棘密布的坎坷路。
    主持人潘杰客:那么你当时来到美国之后,所遇到的最大困难是什么?

    施瓦辛格:当时的确有很多困难,首先就是语言障碍,我当时还读不懂报纸,我只在学校学过一点点英语,所以人们说话一快我就听不懂,我当时无法阅读报纸,听不懂新闻,听不懂广播,有各种各样诸如此类的问题,所以我必须非常努力地学习,我在一个社区大学学英语,学美国历史,学有关美国的事情,学他们做生意的方法,怎么运作,怎么思考,学习应该如何融入美国社会,而不是一直当一个外国人,来到这里之后这一点非常重要,我要象美国人一样生活,象美国人一样思考,而不是象一个奥地利人一样思考,我可以保留奥地利式的思维,奥地利的教育和奥地利的经历,可以保留自己的原则,这些都可以保留,但我必须融入美国。象美国人一样生活,而这就是我当初所做的。这是非常困难的,而在我一开始参加学习的时候,我还需要自己打工挣钱,我每天都要打工,要让自己提高 让自己上学,所以每天对于我来说不是24小时而是30小时,当时我白天晚上连轴转,非常艰苦,但是我觉得绝对值得。而后我很幸运,在很短的时间之内我出演了我的第一部大力士影片,那部片子很没有名气,但那是我的敲门砖,是我踏入电影界的第一步。之后经过了很长时间的发展,我很努力地上表演课、发音课、纠正口音、上演说课,所有这些我都非常努力,最终我获得了成功,我的开始发展属于我自己的事业。
解说:施瓦辛格最早几部影片上映之后,他被影评人无情地评论为四肢发达,头脑简单,无聊的演艺界门外汉。然而,施瓦辛格的人生信念就是只要努力,没有做不到的事情。在漫长的事业低谷,他警觉而又耐心地等待着机会。1984年,施瓦辛格出演影片《终结者》,这部影片终于让他获得巨大成功,从此施瓦辛格的演艺事业步入了巅峰时期。

电影片段《终结者》系列

    施瓦辛格:很多人都在奋斗,他们都有梦想,他们通过奋斗来实现自己的梦想,但我已经超越了我的梦想,我原先只是想来到美国当一个健美冠军,然后进入电影界拍一些大力士影片。那是我孩提时代的想法,后来我脱离那种表现肌肉的影片,开始拍动作片和喜剧片还有其他各种各样的影片。我成了一个被认可的演员,尽管我一开始是练健美的,来自奥地利,还带着德国口音,从来没有人有过我这样的际遇。一般象我这种情况只能当配角,饰演反面角色,如此而已。带着德国口音,演不了主角,但这只是我一开始的情况。对于所发生的一切,我感到非常惊讶,我很惊讶人们最终接受了我,接受了我的说话方式和表演方式 主持人潘杰客:你是否认为你的很多电影中都带有暴力的成分?而这些暴力成分会对孩子们产生负面影响,你同意这种看法吗?还是你自己有别的想法? 施瓦辛格:我认为我的电影对孩子们有正面影响,因为在我的电影中总是在讲述如何克服困难。另外,恒心也是一个主要元素,这是我的电影给孩子的主要信息。还有,影片中告诉人们要坚强。当然,影片的确表现了一些痛苦。但是,这种痛苦和那些被创造出来的障碍,只是在考验一个人是否软弱。而这样,痛苦就不算是痛苦了。这是我在许多电影中要表达的信息,很多动作影片都是在鼓励人要坚强,要有目标,要克服所有的困难,战胜恐惧,征服敌人。这些才是影片的基调,而所有其他的东西,比如我在影片《野蛮人科南》中挥舞着利剑,在影片《掠夺者》中手持机枪,还有在其他的影片中拿着刀,这些装饰道具是和主题无关的。重要的是,正义能战胜邪恶,这才是电影所要表达的信息。

    阿诺·施瓦辛格,美国加州现任州长,好莱坞超级银幕动作巨星,他为何在事业巅峰时弃影从政?他又是怎样与美国前总统肯尼迪的外甥女缔结姻缘的?在135位加州州长竞选者中他如何赢得最终的胜利?广告过后请继续收看《21@21》阿诺·施瓦辛格访谈

    阿诺·施瓦辛格,美国加州现任州长,好莱坞超级银幕动作巨星,他为何在事业巅峰时弃影从政?他又是怎样与美国前总统肯尼迪的外甥女缔结姻缘的?在135位加州州长竞选者中他如何赢得最终的胜利?请继续收看《21@21》阿诺·施瓦辛格访谈

    2003年,施瓦辛格的新片《终结者3》开始在全球热映,此时施瓦辛格的个人资产也达到了23亿美圆。就在人们为施瓦辛格已有的成就惊叹时,他突然宣布将竞选加州州长。在随后的几个月里,施瓦辛格成为全球媒体关注的热点。
    
    主持人潘杰客:你是什么时候又是为什么要从政呢?

    施瓦辛格:有几个原因,首先,我不喜欢长时间做同样的事情。我喜欢把握变化的机会,做不同的事情,因此我曾经一度从事导演工作,这曾是我可能进入的领域之一。我做过制片、做过导演,象克林特·伊斯特伍德,他也是我的崇拜偶像之一,我觉得那就是我想做的,而当我做这些东西的时候我看到美国,看到这个州出现了状况,这个州每况愈下。那时我想,这种时候需要一个局外人走进政坛。我认为我有责任走进来,放弃我的演艺事业,让自己成为一个州长候选人,竞选加州州长。当时的州长是被罢免的,是我们州的人民罢免了州长,同时产生了135个州长候选人,他们基本上是自己宣布成为州长候选人。

(阿诺参加选举的场景) 

    在竞选期间,施瓦辛格的各种负面新闻相继被媒体曝光。一些媒体报道,施瓦辛格的父亲曾是纳粹分子,施瓦辛格立即解释说,父亲是父亲,他是他。他同样痛恨纳粹。不久,又有一些女性站出来,指责施瓦辛格曾对她们性骚扰。

    记者就关于性骚扰问题采访施瓦辛格
    施瓦辛格的公开道歉

    在施瓦辛格竞选期间,最焦头烂额的时候,他的妻子玛利亚站到了丈夫的身边,为施瓦辛格拉回了不少选票.

    玛利亚公开演讲

    施瓦辛格的妻子玛利亚,是美国前总统肯尼迪的外甥女,美国全国广播公司NBC电视台主持人。

    1977年,在一次私人聚会上,22岁的玛利亚与当时在健美赛场上叱咤风云的施瓦辛格相遇了。施瓦辛格的诚实直率立即打动了出身名门的玛利亚。两人于1986年走进婚姻殿堂。人们推测,正是在妻子和肯尼迪家族的影响下,施瓦辛格才决定打入美国政坛的。
主持人潘杰客:你娶到了一位肯尼迪家族的夫人,你结婚多少年了?

    施瓦辛格:到现在我已经结婚17年了

    主持人潘杰客:已经17年了

    施瓦辛格:是的

    主持人潘杰客:那么你对你的婚姻满意吗

    施瓦辛格:我对我的婚姻很满意,玛利亚她总是那么聪明,她性格非常好,总是那么美丽,正是我心目理想的女性。她是一个能够参与决策的人,不论是健美举重,还是表演、选导演、选制片人、选制片厂、乃至竞选州长,她都没有问题。玛利亚可以参与所有这些事情,而且她对这些也都感兴趣,这些东西她都经历过。她在成长过程中涉足了体育、商业政治和电影。她的祖父乔·肯尼迪,拥有一家电影公司,也拍电影。她对这些东西都非常熟悉,她是一个非常好的伴侣。

    主持人潘杰客:也就是说你对这段婚姻非常满意,那么你的夫人玛利亚呢?她对这段婚姻满意吗
    
    施瓦辛格:我相信她也感到很满意
    
    主持人潘杰客:好的

    施瓦辛格:那是肯定的

    有了妻子的帮助,肯尼迪家族的支持,还有自己响亮的名气和充裕的金钱保证,即使没有从政经验,施瓦辛格也能对自己的仕途充满信心

电视资料(阿诺参加选举的场景)

    施瓦辛格胜出了

    从做出参选决定,到赢得州长选举胜利,施瓦辛格只花了 62天的时间。62天,施瓦辛格实现了人生的第三个目标

    主持人潘杰客:当时有超过100个州长候选人,那在你看来 你为什么能胜出?

    施瓦辛格:我想是因为大多数人投了我的票。当时,在加利福尼亚,没有其他的肯尼迪家族成员参选。事情就是这样直接,就是看谁得到的票数最多,而谁有最好的施政目标,最好的规划,人们就自然会投谁的票。而现在面临的挑战是如何把承诺给大众的这些目标、这些规划付诸实施。
主持人潘杰客:你从当州长到现在在哪些方面受到了批评

    施瓦辛格:批评是每天都有的。因为不是每个人都和你用同样的方式思考。这不象是在电影界,当你每年推出一部新电影时,你每年就只会得到一次批评或者一次欢呼。在政界,你每天都要做出决策,总有人支持,有人反对。举一个最近的例子,我们进行一项决策,关于我们是否应该保持目前护士和患者的数量比六比一的现状,还是应该调整为护士协会建议的五比一。我的决定是不调整,如果我们调整为五比一,那么医院就要增加开支,更多的医院会关门,这是我们最不愿意看到的事情。我们需要医院继续工作,所以,我们决定将这项调整推迟到2008年。为此所有的护士都在抗议、抱怨,而医院所有者、经营者都认为这是一项非常好的决定。你总会遇到反对者和赞成者,事情就是这样的。

    主持人潘杰客:那么你现在还有时间练健美吗?你作为州长是不是每天都这么忙?

    施瓦辛格:是的,但我每天都练健美。

    主持人潘杰客:每天都练吗?

    施瓦辛格:每天都练。每天都要进行心血管锻炼,每周进行3到4次负重健美练习,我现在过得很愉快。我所做的事情也很富有挑战性,我总觉得我不会放弃任何东西,所以,我没有因为从事演艺事业而放弃健美,我只是在健美的同时增加了表演。而现在,我是州长,我既从政,同时也参加表演。还练健美,我全部都做。同时我还在从商,在这个职位上这些事情都能做。而且,在从政的过程中,也有很多和演艺和做秀相关的东西。所以,这一切我都能同时进行

    施瓦辛格曾经多次来到中国。2000年,他还作为中国特奥世纪行的慈善大使手持特殊奥林匹克的火炬登上居庸关长城的峰火台。在成为加州州长后,施瓦辛格也多次表示要来中国访问进一步推动美国加州与中国的各项商业合作。

    主持人潘杰客:作为加州州长,你为什么对与中国合作感兴趣

    施瓦辛格:因为有经济利益。这也正是达成共识,构筑商业协议的重要性所在。这对中国有好处,对加州也有好处。正如我所说:中国和加州的需要有互补性,因此,双方应该互相访问,坐下来商讨彼此之间的合作点。

    主持人潘杰客:非常感谢州长先生。我们会一直关注你的成就,我会回来的。

    施瓦辛格:好,说的好,我喜欢这句。

    主持人潘杰客:我会回来的。

    施瓦辛格:我会回来的。

    虽然有幸运的成分,但施瓦辛格更多的是靠自己的勤奋努力走向成功。他有明确的目标,并且甘愿为梦想付出一切。从健美冠军到电影明星,再到加州州长。施瓦辛格用自己的传奇人生提示着人们,只要不放弃自己的追求,梦想总有实现的一天。(电影终结者片段阿诺说我会回来的)
 
电话:021-65536418 E-mail:hkibc188@163.com 网址:www.asiami.org 技术支持:尚瑞网络