国际经理人协会
服务热线
 
001
本会副主席潘杰客先生采访首位美国华裔州长骆家辉先生


    骆家辉美国历史上第一位华裔州长,荣幸向大家介绍首任华裔州长骆家辉。他用亲身经历书写海外华人奋斗史。

    “我祖父一百年前来美国的时候,在一户人家里当杂工洗盘子、做卫生。”他用辉煌的成就颠覆了世俗的偏见。

    “华盛顿州在我的第二任州长期间,被评为美国管理最完善的五个州之一。”然而,在事业颠峰时,他却放弃了胜券在握的竞选连任。

    “最后的结论是一切为家庭着想。”这其中,多少辛酸血泪。

    “有人想暗杀我”。多少难言之隐,“这个决定真的是很难下的。”几经百转千回,“这是一段奇妙的旅程,也是一个传奇一样的故事。”

    潘杰客带您走进美国历史上第一位华裔州长骆家辉的世界。

    骆家辉,祖籍广东台山水村,他的祖父早年从香港移居美国。1950年,骆家辉出生于华盛顿州的西雅图,他的父母靠经营一家小杂货店谋生,家境贫寒。骆家辉5岁时,还不会讲英语。但他勤奋刻苦。1975年,他获得波士顿大学法学博士学位。1982年,被选入华盛顿州众议院。1996年,当选为美国华盛顿州的第21任州长,成为美国历史上第一位华裔州长。 

    主持人潘杰客:你有一句名言,从你祖父住的地方到州长的官邸,只有一英里的路程。但是走过这一英里却花了一百年。你的这句话有什么含义?

    骆家辉:从字面上来说,我祖父一百年前来美国的时候,在一户人家里当杂工,洗盘子、做卫生。回报是他可以学英语,像很多早期的华人移民一样,他回中国成家,再到美国工作,然后把钱寄回家里。最后他举家移民到美国。所以我那句话,可能有点玩笑的成分在里面。我祖父当时打工的房子距离我现在住的地方只有一英里远。但从给别人家打工,到我现在住在州长官邸里,花了我们家一百年的时间。这是一段奇妙的旅程,也是一个传奇一样的故事,但这是所有美国移民的故事,也是所谓美国梦的一个典型例子。

    主持人潘杰客:在小时候的成长过程中,你曾经对自己的亚洲裔身份有过困惑吗?

    骆家辉:有过。在我的成长过程中,我对我的身份有过很多困惑。我的父母想按照传统的中国文化和习惯培养孩子,但是当我看电视的时候,看到里面的美国和西方文化,就感受到了文化差异的碰撞。所以在一段时间中,让我觉得很难接受。之后我发现我的朋友,即或是白人朋友,他们也经历了同样的文化碰撞。因为美国的真实生活,和我们在电视里所看到的是非常不同的。我们很多在美国长大的孩子,尤其是在亚洲文化背景下长大的,都觉得文化差异很大。有些电视里的东西,在美国也是不真实的。就不用说在我们成长过程中,经历过的巨大差异了。所以的确有过很多,关于自己身份的困惑。

    几经波折与奋斗,骆家辉终于成为美国历史上首位华裔州长,民主党的希望之星,亚裔族群中的政治奇迹。

    克林顿荣幸向大家介绍首任华裔州长骆家辉

    然而,这位让华盛顿州跻身美国管理最佳州行列的华裔人士,却曾经受到过暗杀威胁,原因何在呢?

    主持人潘杰客:有人曾经尝试过暗杀你,你知道事情的原因吗?你当时有什么感觉?

    骆家辉:当时不是真正意义上的尝试,只是我们听到这样的威胁。说有人想暗杀我,我们听说这个人认为不能让华裔或者任何亚洲裔来当华盛顿州州长。但是看到我们州绝大部分的人民,都反对他的观点,我很高兴。而我就是由这绝大部分人民选出的。同时我们必须认识到,这里的亚洲裔和华裔只有不到百分之五。所以我要当选州长必须获得所有种族的人民,尤其是在华盛顿州占多数的白种人民的支持。当我们听说这个暗杀企图的时候,我们很害怕、很紧张。我非常担心我的孩子和我太太的安全 

    骆家辉说,八年足矣。他将放弃竞选连任第三任州长;

    骆家辉州长透露:他决定放弃竞选连任第三任州长;

    另据报道,骆家辉州长说:他将不竞选连任第三任州长.经过数月的思索,骆家辉州长今天终于打破沉默,称他将不竞选连任第三任州长。

    骆家辉,美国梦的代表。一位富有传奇色彩的少数族裔政治家。在亚裔族群只占5%的华盛顿州,他以高票当选,又在四年后成功连任。对家庭的责任,是他放弃竞选连任的真正原因吗?还是911后的财政危机让他另辟蹊径。他政治理想是尽己所能帮助别人,但他的生活理念却是家庭第一。当两者冲突矛盾时,谁重谁轻?真相究竟如何?

    主持人潘杰客:我们的观众和网民非常关心非常好奇你放弃竞选连任的原因,这里有我们的一个统计结果,请告诉我们这些原因是不是在你的考虑之中:第一条是州长职位占用了太多的时间,你需要更多的时间陪伴家人。

    骆家辉:这是主要原因

    主持人潘杰客:出于你自己和你家人的安全考虑

    骆家辉:没有考虑过

    主持人潘杰客:失业率问题、财政问题,这个州已经有太多的问题了,而你没有足够的信心解决这些问题.

    骆家辉:不对,其实这些问题在华盛顿州都已经基本得到解决了。现在我们的状况得非常好实力也很强。

    主持人潘杰客:竞争,党内竞争?

    骆家辉:没有考虑过。

    主持人潘杰客:以退为进,你有更高的目标,比如参议员甚至副总统

    骆家辉:完全没有这种考虑,我从来不想当其他的官

    主持人潘杰客:其他原因,包括政治秀

    骆家辉:没有,没有,完全不在考虑之中

    主持人潘杰客:你为什么要放弃竞选连任,如果你当选的话,你就可以帮助更多的人,给人提供更多的机会,为什么要放弃呢?

    骆家辉:这个决定真的是很难下的,真的,很难取舍。一方面如果我当州长就可以帮助别人,可以提高我们州的人民生活水平,另一方面我考虑到我自己的家庭。这两方面都是中国传统文化所看重的。我记得我的爸爸妈妈当时,为了养家糊口 每周工作七天,每天工作十四个小时,他们的这种辛勤劳动和牺牲同时也使得他们没有时间和孩子们在一起。我们这些孩子逐渐长大的时候,都非常想自己的爸爸妈妈。我很想我的爸爸妈妈,来我的学校参加活动。当时我在童子军营活动的时候,我很想我的爸爸来看我,但他要工作,就来不成了。所以我想我们家所有的孩子都决定长大以后要尽量多和孩子在一起,最后的结论是一切为家庭着想

    主持人潘杰客:如果家庭对你意味着一切,为什么不在第一任之后就放弃连任呢 骆家辉:因为我们的孩子那个时候还非常非常小,现在他们长大一些了,他们需要父母更多地陪伴在他们身边。这个时候是很关键的,是孩子成长的关键期。事实上我想提醒所有想当州长的人,如果你们有很小的小孩的话,可能需要在当州长的问题上三思。因为当一个成功的有建树的州长需要一段足够长的时间,而孩子的成长会让时间很紧迫。

    骆家辉解释不当州长的原因

    问:你对他决定不参加连任竞选有什么看法

    答:我想这很好,因为他是在为自己的家庭着想。至少他是这么说的,而且他的当选机会很高,所以他应该是为了他的家庭。我为他鼓掌

    夫妻接受采访为家庭放弃竞选

    主持人潘杰客:我们从网上,从网友那里收集到了一些对你的反馈。他们说骆家辉州长很聪明,他是一个很地道的政客,因为他从来不说别人的坏话。我们不想用政客这个词,但他的确是一个政客。一个聪明而且成功的政客。他从来不说任何针对任何人的话。

    骆家辉:我批评过总统。我就一些政策问题批评过布什总统。这些问题包括国内问题,还有他在伊拉克战争上的问题。还有,一年以前我作为民主党回应布什总统的国情咨文的主讲人发表了演说。
主持人潘杰客:对,我们知道这件事

    骆家辉:那对我来说是一个很骄傲的时刻,是一个无上的光荣。我想我当时不仅仅是代表民主党人,也代表很多独立选民和很多共和党人。

    来自华盛顿州的骆家辉,今天来到华盛顿特区,来到肯尼迪中心国家大厅代表民主党发表回应布什总统国情咨文的演讲。

    “我是华盛顿州州长,骆家辉。能够代表我的家庭,我的州,其他民主党州长以及民主党来回应布什总统的国情咨文,是我的荣耀。今晚我想谈谈如何使美国更强大。今晚,布什总统谈到了海外恐怖分子和独裁者的威胁,很多还在阿富汗奋战的美国年轻人,还有此时此刻正在保卫我们的自由的人。”

    主持人潘杰客:在当了8年州长之后,你是否认为自己是一个成功的州长呢?

    骆家辉:我对自己在任州长的这7年中,所取得成就感到自豪。我们经历了经济上的繁荣和萧条,911事件几乎给美国的每一个州都带来了不同程度的经济困难,我们的州比绝大多数其他的州更好地经受住了这次冲击。我们州的所有办事机构在各项机能和分类当中在美国名列第一。我为他们感到自豪。华盛顿州在我的第二任州长期间,被评为美国管理最完善的五个州之一。从美国开始评选最数字化的州政府,我们州一直都是该奖项得主。从没有过例外,所以,简要地说,你确实认为自己是一个成功的州长。我希望自己是一个成功的州长,做一个华盛顿州人民的好州长。一个给他们带来福祉的州长,一直是我的目标。同时我也想鼓励在美国的亚洲裔和华裔美国人积极参加政治活动,参加竞选。我想我的成功将给他们的当选带来更大的可能。

    骆家辉自认为是一个好州长,他的选民怎么看呢?

    2004年12月,骆家辉获世界事务理事会颁发的“世界公民”奖。这个奖项就是表彰他通过改善推动与中国等各国关系,不但使华盛顿州人民受益,也使世界各国人民受益。那么骆家辉是怎样把握住中美关系发展中的机遇呢?

    主持人潘杰客:你上次来中国是什么时候

    骆家辉:我上次来中国是2003年秋天

    主持人潘杰客:那次旅行的目的是什么

    骆家辉:目的是完成一些商务任务。包括商务交流,帮助一些华盛顿州的公司在中国推广他们的产品和服务,还有医疗技术以及教育产业的交流。我们的很多州立大学会在中国开设课程,派教员到中国教英语和其他课程。我们也向华盛顿州的企业介绍中国的产品和服务。在美国很多每天使用的产品都是中国制造的。

    主持人潘杰客:那么你上次来中国中国给你留下了什么印象

    骆家辉:我们首先访问了北京,然后去了广州,最后到了上海。我被中国取得的巨大发展深深地迷住了,中国的进步,中国人民的开放和友好,都给我们代表团的每个成员留下了深刻的印象。很多人都想再去中国继续和中国发展商务交流。在中国购买产品同时向中国的企业和人民销售产品,这趟中国之行成效很大,每个人都很高兴。

    主持人潘杰客:面对全中国的六(亿)观众你有什么想对他们说的吗

    骆家辉:作为美国历史上的首任华裔州长,我感到非常骄傲。我也为自己的华人血统和中华传统文化感到自豪。我为自己能够得到众多亚洲裔美国人的支持,不仅是华盛顿州的亚洲裔美国人,还有来自全美国乃至全世界很多地方的人们感到非常自豪。

    离职后的骆家辉一家从州政府所在地奥林匹亚迁回到了西雅图居住,他的夫人李蒙女士重回电视台,继续她的记者生涯。骆家辉的抉择,不得不让我们思考,生命中最重要的究竟是什么?骆家辉为了服务公众投身政治,又因为热爱家庭挂印而去,从治国平天下回归到修身齐家。这是退怯?还是升华?
 
电话:021-65536418 E-mail:hkibc188@163.com 网址:www.asiami.org 技术支持:尚瑞网络